Manganelli si sposta in aereo da Goa per raggiungere Trivandrum, nella regione meridionale dell'India, l''irrequieto' Kerala. «Ad una estremità della lunga strada attorno alla quale si schierano le minuscole, litigiose e meridionali casette di Trivandrum, si alza un nobile tempio dedicato a Viṣṇu, sotto il nome di Padmanabha. Il Kerala è vishnuita, cioè vi prevale il culto di Viṣṇu, mentre in tutto il Sud fiorisce il culto del dio Śiva.»