Le giornate nel grande Nord passano tra combattimenti fra cani e un addestramento dedicato alla resistenza e alla velocità. Lungo la dorsale del Chilkoot (Alaska) la slitta è trainata dagli animali in mezzo alla neve e al ghiaccio. «In quella durissima giornata di lavoro, percorsero il Canon, attraverso il Sheep Camp, fin oltre le Scales e la fascia boschiva, per ghiacciai e cumuli di neve alti cento piedi, e oltre la dorsale del Chilkoot, che divide il versante sul mare da quello interno, come una minacciosa sentinella del triste e solitario Nord.»