Finalmente Buck sconfigge l'acerrimo nemico, il cane Spitz e ottiene il comando della slitta. «Alle Rink Rapids furono aggiunti due indigeni eschimesi, Teek e Koono, e la rapidità con cui Buck li sottomise tolse il fiato a François. -Io mai visto un cane come Buck,- gridò. - No, mai. Lui vale mille dollari, per Dio! Ah? Cosa dite, Perrault? E Perrault assentiva.